Alle Berichte werden ausschließlich auf englischer Sprache verfügbar sein. Es handelt sich um folgende Betreiberpartnerschaften:
- Hamburg Wasser – Miyahuna (Jordan)
- Dresden – Lviv, Nadvirna, Ternopil (Ukraine)
- Dresden – Luapula (Zambia)
- Hamburg Wasser – Kahama, Shinyanga (Tanzania)
- Gelsenwasser – Lukanga (Zambia)
- OOWV – Chernihiv, Sumy (Ukraine)
- OOWV – East London (South Africa)
Sobald alle Berichte online gegangen sind, werden wir dies in unserem Newsletter ankündigen – Daher können sich dort sehr gern alle registrieren! Der Newsletter kommt nur ca. 4x im Jahr. Darüber hinaus teilen wir regelmäßig auf LinkedIn Neuigkeiten.
1. Bericht online: Hamburg Wasser und Miyahuna (Jordan)
Die Partnerschaft zwischen HAMBURG WASSER, hanseWasser Bremen und Miyahuna aus Jordanien besteht seit 2021 und erzielte beeindruckende Ergebnisse: Während der Arbeit an der Optimierung der Trinkwasserproduktion im Rahmen der Partnerschaft wurden die Dosierstellen für Chemikalien (Koagulationsdosierraum, Polymereinlassflockung) und die Filtration verbessert. Neben anderen technischen Auswirkungen führte dies auch zu monatlichen durchschnittlichen Kosteneinsparungen von 30.000 EUR. Die Themenschwerpunkte der Partnerschaft sind: Trinkwasseraufbereitung, Energieeffizienz im Trinkwassernetz und auf den Kläranlagen, Wasserqualitätsmanagement, Labor-Twinning, Stärkung der Managementkompetenzen.
Die Betreiberpartnerschaft startete im Juli 2019, zunächst mit drei deutschen Partnern und Lvivvodokanal sowie dem ukrainischen Wasser- und Abwasserverband Ukrovodokanalecologiya“ auf ukrainischer Seite. Ende 2021 wurden Nadvirnavodokanal und Ternopilvodokanal einbezogen. Inzwischen wurden fast alle geplanten Ergebnisse erreicht, trotz schwieriger Umstände (COVID-19, Ausbruch des Krieges in der Ukraine) und einer großen Anzahl von Partner*innen. In den vergangenen beiden Jahren erhielten die ukrainischen Unternehmen Fahrzeuge, Kabel, Pumpen, Motoren, Transformatoren, Frequenzumrichter, Schlauchverbindungen, Notstromgeneratoren, Satellitentelefone, Funkgeräte und vieles mehr. Außerdem wurden einige Schulungen durchgeführt. Darüber hinaus haben einige Themen das Potenzial, breitere Diskussionen innerhalb des ukrainischen Wassersektors auszulösen, z. B. die Frage der Tarifkalkulation.
Die Betreiberpartnerschaft zwischen der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD), dem Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV), der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH (FEO) und der Luapula Water Supply and Sanitation Company Limited (LpWSC) startete im Mai 2022 und wurde bis Juli 2023 im Rahmen der Pilotphase der Betreiberplattform gefördert. Ziel der Unterstützung war es, die Partnerschaft zu konsolidieren und eine Grundlage für die thematische Zusammenarbeit zu schaffen. Die Brückenfunktion der GIZ ermöglichte es den Partnern, eine Fact-Finding-Mission bei LpWSC in Sambia durchzuführen. Anschließend wurde das Vorhaben in das WOP-Programm der Europäischen Union „Global Water Operators’ Partnerships Alliance (GWOPA)“ überführt. Während der Pilotphase arbeiteten die Betreiber an den Arbeitspaketen Wassergewinnung, Wasserverteilung und Abwasserentsorgung.
