Anhaltende Unterstützung des Zweckverbands Wasser/Abwasser Bornaer Land für Irpinvodokanal 

Hintergrund 

Seit Sommer 2023 besteht die Solidaritätsbetreiberpartnerschaft zwischen dem ZBL und Irpinvodokanal. Sie ergänzt die langjährige Städtepartnerschaft zwischen Borna und Irpin, in der sich die Geschäftsführerin des ZBL, Simone Luedtke, stark engagiert. 

Bereits in der Pilotphase der Partnerschaft konnten dringend benötigte technische Geräte und Materialien zur Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung, darunter Trink- und Abwasserpumpen, beschafft und in die Ukraine transportiert werden. 

Beschaffung wichtigen Equipments 

Für die Fortsetzung der Partnerschaft übermittelte Irpinvodokanal seinen deutschen Partnern eine detaillierte Bedarfsübersicht. Aufgrund des anhaltenden Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine ist die regionale Infrastruktur in vielen Bereichen stark beschädigt, sodass der Fokus weiterhin auf der Beschaffung essentieller Güter liegt. 

Im November 2025 konnte die aktuelle Beschaffungsrunde erfolgreich abgeschlossen werden. Nach Irpin geliefert wurden: 

• Blockpumpe (Abwasser), Kapazität 1200 m³/h, H-60 m 

• Schaltschrank 

Irpinvodokanal bedankt sich herzlich beim ZBL für die kontinuierliche Unterstützung. Die moderne Ausrüstung trägt maßgeblich zur Sicherung eines stabilen Abwasserbetriebs bei, erhöht die Zuverlässigkeit der lokalen Infrastruktur und gewährleistet eine unterbrechungsfreie Versorgung der Einwohner*innen der Gemeinde. 

Videoeindruck 

Irpinvodokanal hat auf Facebook ein Video des gelieferten Equipments veröffentlicht, um dem ZBL zu danken und der lokalen Bevölkerung von der anhaltenden Unterstützung aus Deutschland zu berichten.  

Das Video ist auf YouTube und hier zu finden.