Das Wasserunternehmen in Sumy stärkt seine Laborkapazitäten durch die Betreiberpartnerschaft mit OOWV 

Laborspezialistinnen von Miskvodokanal reisten im August 2025 im Rahmen ihrer Betreiberpartnerschaft mit dem OOWV nach Deutschland, um an einer Fortbildung teilzunehmen. Der Schwerpunkt der Schulung lag auf dem effektiven Einsatz neu angeschaffter chromatographischer Geräte.

Seit drei Jahren pflegt das kommunale Unternehmen Miskvodokanal in Sumy eine erfolgreiche internationale Kooperation mit dem Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV) im Rahmen der Betreiberplattform. 

Diese laufende Zusammenarbeit hat die technischen und betrieblichen Kapazitäten von Miskvodokanal deutlich gestärkt. Durch den kontinuierlichen Dialog und Austausch mit dem deutschen Partner konnte der ukrainische Versorger moderne Laborausrüstung anschaffen, darunter ein Gaschromatograph und ein Ionenchromatograph: essenzielle Werkzeuge für die präzise Analyse von Trink- und Abwasser. 

Neben der Gerätebeschaffung bot die Partnerschaft auch wertvolle Möglichkeiten zur fachlichen Weiterbildung. Laborspezialistinnen von Miskvodokanal profitierten sowohl von virtuellen als auch persönlichen Austauschen mit Expert*innen des OOWV.  

Zuletzt nahmen vom 11. bis 15. August 2025 drei Mitarbeiterinnen des Laborkontrolldienstes an einer Schulung in Frankfurt am Main bei Thermo Fisher teil, die im Rahmen der Solidaritätsbetreiberpartnerschaft mit dem OOWV organisiert wurde. 

Mitarbeiterinnen von Miskvodokanal während des Training | Foto: Lena Sept, OOWV 

Ziel dieser Schulung war es, den effektiven Betrieb sowie die Wartung der neu angeschafften chromatographischen Geräte auf höchstem Niveau sicherzustellen. Im Rahmen des Programms erhielten die Expertinnen aus Sumy eine praxisnahe Anleitung in folgenden Bereichen: 

  • Demontage und Reinigung der Ionenquelle 
  • Identifikation von Massenspektren 
  • Durchführung von Kalibrierungen 
  • Bestimmung der Konzentration von Komponenten in Wasserproben 
  • Anwendung spezialisierter Analysesoftware 
  • Wartung von Chromatographen 

Mitarbeiterinnen von Miskvodokanal wenden spezialisierte Analysesoftware  ein | Foto: Svitlana Kryvschenko, Miskvodokanal

Diese Schulung hat das technische Fachwissen des Teams erheblich verbessert und ermöglicht nun genauere und zuverlässigere Bewertungen der Wasserqualität.  

„Wir bedanken uns herzlich bei unseren deutschen Kolleg*innen für ihre kontinuierliche Unterstützung und die fruchtbare Zusammenarbeit. Die hochpräzisen Instrumente und das durch diese Partnerschaft gewonnene Wissen sind ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Wasserqualität für die Einwohner*innen von Sumy“, sagt Viktoriia Zhuravlova, stellvertretende Direktorin von Misvodokanal.  

Mitarbeiterinnen von Miskvodokanal am Ende des Training | Foto: Lena Sept, OOWV 
Erstellt von:
Betreiberplattform
Kategorien:
Arbeitseinsatz und Hospitation
Länder:
Deutschland
Ukraine