Irpinvodokanal – Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land

Die Projektbeteiligten

  • Internationaler Partner
  • Deutscher Partner

Irpinvodokanal

Das Kommunalunternehmen Irpinvodokanal (Irpin, Ukraine) ist für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung für circa 210.000 Einwohner*innen verantwortlich. Das Unternehmen umfasst die Gebiete Irpin, Butscha, Hostomel, Worsel und Mychajliwka-Rubeschiwka.

Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land (ZBL)

Trinkwasserversorger für Borna und zehn weitere Städte und Gemeinden im Südraum von Leipzig. Der Zweckverband versorgt rund 70.000 Einwohner*innen mit Trinkwasser und verfügt über mehr als 802 Kilometer Trinkwasserleitungen, sowie zwei eigene Anlagen in Borna. Zusätzlich entsorgt der ZBL für circa 22.000 Einwohner*innen das Abwasser über mehr als 159 Kilometer lange Transportsysteme, Ortskanalisationen und drei Kläranlagen in eigener Trägerschaft.

Das Projekt

Projekthintergrund ist die seit 2016 bestehende Kooperation zwischen der Stadt Irpin und der Stadt Borna. Beide Städte kooperieren seit Jahren beispielsweise im Bereich der Freiwilligen Feuerwehr. Darüber hinaus gibt es eine bereits bestehende Kooperation zwischen Bergisch Gladbach und der Stadt Butscha, die ebenfalls von Irpinvodokanal mit Trinkwasser versorgt wird.

Durch die Eskalation des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine wurde essenzielle Infrastruktur der Trinkwasserversorgung zerstört. Dies betrifft unter anderem Pumpstationen, Leitungen sowie auch Fahrzeuge und veranlasste den ZBL und BELKAW GmbH mit Irpinvodokanal im August 2023 eine Partnerschaft einzugehen.

Ziele

Im Fokus der Partnerschaft liegt die Materialbeschaffung zur Wiederherstellung und Reparatur ukrainischer Infrastruktur. Dafür beabsichtigt der ZBL fünf Abwasserpumpen für Irpinvodokanal zu beschaffen.

Des Weiteren arbeiteten der ZBL und die BELKAW GmbH daran, weitere Pumpen für den Trinkwasserbereich für den ukrainischen Partner zu erwerben. Die Lieferung der Pumpen ist für das erste Quartal 2024 vorgesehen.

Stand: Januar 2024

Impressionen

Team-Kolleg*innen in Irpin | Foto: Irpinvodokanal
Die Mitarbeitenden von Irpinvodokanal | Foto: Irpinvodokanal
Zerstörtes Wohnhaus in Irpin | Foto: Osks, Pexels
Zerstörter Wohnkomplex in Irpin
Zerstörtes Geschäft | Foto: Osks, Pexels
Foto: analogicus | Pixabay
Foto: Filmbetrachter, Pixabay
Foto: Pixabay

Factsheets

Knowledge transfer and cooperation between Ukraine and Germany

Fact sheet about the cooperation between Kyivvodokanal and HAMBURG WASSER in the frame of a solidarity partnership and for the future of the City of Kyiv and the Free and Hanseatic City …

Projektprofil

Laufzeit

August 2023 – April 2027

Themenschwerpunkte

Unterstützung beim Wiederaufbau zerstörter Infrastruktur:
•    Anschaffung von Abwassertauchpumpen
•    Anschaffung von Trinkwasserpumpen