Lübecker Müllcontainer mitten in Albanien?
Vom 19. bis 26. Oktober 2023 ist eine Delegation der Lübecker Entsorgungsbetriebe zum Auftakt ihrer neuen Betreiberpartnerschaften nach Sarandë und Cërrik in Albanien gereist. Die Partnerschaften fußen auf den Interkulturellen Partnerschaften Lübecks mit drei Städten in Albanien, die seit 2022 besteht. Die Delegation flog zunächst in die albanische Hauptstadt Tirana und reiste anschließend nach Cërrik und […]
Erste Studienreise in neuer deutsch-ukrainischer Abfall-Betreiberpartnerschaft
Im September 2023 sind der Bergische Abfallwirtschaftsverband (BAV) und der ukrainische Abfallzweckverband EcoService2022 eine Partnerschaft eingegangen, die dem Wissensaustausch dienen soll. Dadurch kann das junge Betreiberunternehmen aus der Ukraine von der über 40-jährigen Erfahrungen des BAV beim Auf- und Ausbau einer effizienten Abfallentsorgung schöpfen. Die ukrainischen Gemeinden Hrebinka, Nowoorzhyzke, Pyrjatyn und Tschornuchy in der zentralukrainischen […]
LWG startet Wissenstransfer mit SU Canal Comrat in Moldau
Die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG und das städtische Wasserversorgungsunternehmen Su Canal Comrat in der Republik Moldau sind Ende 2023 eine Betreiberpartnerschaft eingegangen, um die Wasserinfrastruktur in Comrat zu stärken und das Management von Trinkwasser- und Abwasserdienstleistungen zu verbessern. Comrat, die Hauptstadt der Region Gagausien mit 26.400 Einwohner liegt im Süden der Republik […]
„…als würde man sich schon ewig und drei Tage kennen.“
Knapp eine Woche besuchten die deutschen Fachleute – eine Delegation des Oldenburg-Ostfriesischen Wasserverbundes (OOWV) und des Wupperverbandes – die Anlagen der BCMM. Nach einer gemeinsamen Führung über die Kläranlage East Bank, welche die Pilotanlage der Arbeitsgruppe Abwasser ist, trennten sich die Arbeitsgruppen. Die Arbeitsgruppe Abwasser bliebt überwiegend auf der Anlage, während die Trinkwasserarbeitsgruppe die Talsperre Bridle Drift […]
Hintergründe besser verstehen
Knapp eine Woche besuchten die deutschen Fachleute – eine Delegation des Oldenburg-Ostfriesischen Wasserverbundes (OOWV) und des Wupperverbandes – die Anlagen der BCMM. Nach einer gemeinsamen Führung über die Kläranlage East Bank, welche die Pilotanlage der Projektarbeit ist, trennten sich die Arbeitsgruppen. Die Arbeitsgruppe Abwasser bliebt überwiegend auf der Anlage, während die Trinkwasserarbeitsgruppe die Talsperre Bridle Drift und […]
„Es ist einfach wunderschön, zu sehen, wie der Austausch über das Programm hinausgeht.“
Sie arbeiten in Sambia für die Lukanga Water & Sanitation Company. Vor welchen Herausforderungen steht dieses Unternehmen? Michaela Karolina Braun: Unsere technischen Anlagen sind alle sehr alt und am Ende ihrer technischen Lebenszeit angekommen. Zusätzlich haben wir keine Redundanzen im System, es gibt keine Backupsysteme. Dies bedeutet, dass unterschiedliche Versorgungsnetze lediglich an einer einzigen Pumpe hängen, […]
Geoinformationssysteme und Wartung der Rohrnetze
Im Rahmen der Solidaritäts-Betreiberpartnerschaft (und dem Hamburger Solidaritäts-Pakt mit Kyjiw) besuchten fünf Kolleg:innen des städtischen Wasserversorgers „Kyivvodokanal“ aus Kyjiw vom 27. November bis 2. Dezember 2023 zum Job Shadowing (Hospitation) Hamburg. Seit über einem Jahr tauscht Hamburg Wasser sich mit den ukrainischen Kolleg*innen über Themen der Wasseraufbereitung aus, sowie über den Einsatz der Geoinformationssysteme (GIS) […]
Konzepte für neue Trinkwasser- und Abwasseranlagen
Der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine hat für den Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV) mehr als lediglich eine geschäftliche Komponente. Nicht nur haben sich in Folge der Kampfhandlungen die Kosten für verschiedene Materialien deutlich – teilweise um ein Mehrfaches ihres Vor-Krieg-Preises – erhöht. Auch persönlich lässt die Situation der Menschen besonders in Sumy und Chernihiv viele OOWV-Mitarbeiterinnen […]
Auftaktbesuch der Betreiberpartnerschaft zwischen Sambia und Sachsen
Im September reiste eine kleine deutsche Delegation von der EU finanzierten und über die Global Water Operators‘ Partnerships Alliance (GWOPA) umgesetzten Betreiberpartnerschaft mit Sambia nach Mansa in die Provinz Luapula. Nach erfolgreicher Vertragsschließung Anfang August konnten die Kolleginnen und Kollegen aus Sachsen nun offiziell mit der fachlichen Projektarbeit beginnen. Während der langen Vertragsvorbereitungen war die […]
Fachdiskussionen zur Optimierung der Trinkwasseraufbereitung mit den Harzwasserwerken und und Kyivvodokanal
Eine Delegation der ukrainischen Peers besuchte vom 16. bis 22. Juli 2023 Hamburg Wasser, um die Zusammenarbeit zu stärken und Erfahrungen im Bereich der Wasserversorgung auszutauschen. Während des Besuchs hatten die Partner die Gelegenheit, verschiedene technische Anlagen sowohl in Hamburg als auch in Goslar bei den Harzwasserwerken zu besichtigen, darunter zwei Wasserwerke, die Zentralleitwarte, das […]