„Bauen Sie Brücken von zwei Seiten!“
An zwei halben Tagen haben am 01. und 02. Februar 2024 Teams der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz, des Zweckverbands Wasser und Abwasser Vogtland und der Stadtentwässerung Dresden die Gelegenheit genutzt, mehr über Tipps und Tricks sowie Fallstricke und Fettnäpfchen im Arbeitsalltag mit ihren sambischen Kolleg*innen zu erfahren. Zum besseren Verständnis der sambischen Kultur begann der Kurs mit […]
Stark für mich und andere
Um Menschen in Krisen gut unterstützen zu können, muss man selbst resilient sein, oder ein „Leuchtturm“, wie das Referent Philipp Jann in seinem 2-stündigen Online-Workshop ausdrückte. Gerade in internationalen Projekten wie den Betreiberpartnerschaften oder der Arbeit von Kommunen mit Geflüchteten treffen die Engagierten auf Menschen aus Kriegsgebieten wie der Ukraine, die teilweise Schlimmstes durchgemacht oder […]
Es gibt keinen ukrainischen Begriff für „Termin“
An zwei aufeinanderfolgenden Tagen wurden zunächst 18 ukrainische Teilnehmende und am 18. Oktober ca. 15 Teilnehmende aus deutschen kommunalen Unternehmen, auf mögliche Fallstricke und Fettnäpfchen in der Zusammenarbeit mit den deutschen bzw. ukrainischen Partnern hingewiesen. Unter der Überschrift “Tipps und Tricks für die Zusammenarbeit” referierte der Ukrainer Dr. Volodymyr Motyl für die Mitarbeitenden der mittlerweile […]
Interkulturelles Bewusstseinstraining für ukrainisch-deutsche Solidaritäts-Betreiberpartnerschaften
Warum sollte man etwas über interkulturelle Unterschiede zwischen Ukrainern und Deutschen lernen? Weil sie wichtig sind! Für erfolgreiche Partnerschaften ist es hilfreich, die zugrundeliegenden Werte und Normen des Gegenübers zu verstehen. Aus diesem Grund bot die Betreiberplattform am 9. und 10. Februar für deutsche und ukrainische Kolleginnen und Kollegen, die an solidarischen Wasserversorgungspartnerschaften beteiligt sind, […]
Introducing the WOP Online Learning Programme
Some of the courses are self-paced, which means that you can take them whenever you wish to and complete them at your own pace. Other courses are instructor-led, which means that a course facilitator guides the group of participants through all the phases of the course. Instructor-led courses are run on a specific schedule and […]
Gute Vorbereitung schafft Verständnis und Vertrauen
Im letzten Quartal 2021 wurden vier neue Partnerschaften zwischen Betreibern aus Deutschland und aus Tansania, Sambia, Südafrika und der Ukraine initiiert. Um diesen Partnerschaften einen gelungenen Start zu ermöglichen und die bereits etablierten Partnerschaften weiter zu stärken, führte die Betreiberplattform im November und Dezember 2021 insgesamt neun Schulungen und Netzwerkveranstaltungen durch. Landeskunde Ukraine, Sambia und […]
