Outcome Report 2: Ukrainian Water Operators in Lviv, Ternopil and Nadvirna and German Operators Stadtentwässerung Dresden, SteB Köln and Berliner Wasserbetriebe
The utility partnership started in July 2019, initially with three German partners and Lvivvodokanal as well as the Ukrainian water and wastewater association ‘Ukrovodokanalecologiya’ on the Ukrainian side. Nadvirnavodokanal and Ternopilvodokanal were included at the end of 2021. In the meantime, almost all planned results have been achieved, despite difficult circumstances (COVID-19, outbreak of war […]
Outcome Report 1: Water Operator Partnership Jordan Water Company “Miyahuna”, German Operators HAMBURG WASSER and hanseWasser Bremen
This WOP project is one of nine international WOPs, three solid waste operator partnerships and 16 solidarity operator partnerships with Ukraine supported under the pilot project until June 2024. This report summarises the design and implementation of the project and identifies the main outcomes derived from the partnership in each work package. It should be […]
Gemeinsames Jobtraining auf der Kläranlage Radevormwald
Die seit 2022 bestehende Kooperation zwischen dem Wupperverband, dem Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV) und der südafrikanischen Abteilung für Wasser- und Abwassermanagement der Gemeinde Buffalo City (BCMM) nimmt weiter Fahrt auf. Im Rahmen des zweiten Praxisaustausches fand vom 15. bis 19. April ein gemeinsames Arbeitstraining mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der drei Kooperationspartner auf der Kläranlage des Wupperverbandes […]
7. Netzwerktreffen der Betreiberplattform: Eine Übersicht
Übersicht Wie können Betreiberpartnerschaften einen Unterschied beim Erreichen der Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 machen? Was wurde in der Pilotphase der Betreiberplattform erreicht? Wie wird die Folgephase aussehen? Diese Fragen standen im Raum des siebten Netzwerktreffens der Betreiberplattform und konnten eindrucksvoll beantwortet werden. Knapp 100 Teilnehmende aus 16 Betreiberpartnerschaften und acht Ländern (Albanien, Deutschland, Jordanien, Moldau, […]
7. Netzwerktreffen der Betreiberplattform: Trinkwasserversorgung – gelebte Zusammenarbeit auf vielfältige Art
Auf dem Netzwerktreffen 2024 der Betreiberplattform tauschten sich die Kolleg*innen aus den Partnerschaften, die im Bereich der Trinkwasserversorgung zusammenarbeiten, intensiv über ihre Erfahrungen und Ansätze aus. Im Zentrum standen drei Praxisbeispiele, die bereits nach einer kurzen Zeit der Zusammenarbeit ihre Wirkung entfalten und zugleich unterschiedliche innovative Ansätze und Bereiche der Zusammenarbeit beleuchten. Lokal angepasste Geoinformationssysteme […]
7. Netzwerktreffen der Betreiberplattform: Vom Abfall zum Wertstoff
Auf dem siebten Netzwerktreffen der Betreiberplattform im April 2024 stellten die Vertreter*innen aus Cërrik und Sarandë in Albanien sowie aus Poltawa in der Ukraine ihre Partnerschaften vor – sowohl die bereits erzielten Erfolge, als auch die noch bestehenden Herausforderungen. Der Erfahrungsaustausch wurde ergänzt durch Besuche bei der Kompostierungsanlage RETERRA und dem Recyclinghof Hammerweg in Dresden. […]
Laborleiterinnen aus der Ukraine zu Besuch beim OOWV
Sauberes Wasser ist keine Selbstverständlichkeit, insbesondere nicht in Kriegsregionen. Davon berichteten in dieser Woche zwei Trink- und Abwasserlaborleiterinnen aus der Ukraine während ihres Besuchs beim Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV). Der Austausch fand dabei mithilfe einer Dolmetscherin unter anderem im Abwasserlabor Oldenburg und im Trinkwasserlabor Nethen statt. „Diese Treffen markieren einen weiteren Meilenstein in der seit knapp […]
„Bauen Sie Brücken von zwei Seiten!“
An zwei halben Tagen haben am 01. und 02. Februar 2024 Teams der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz, des Zweckverbands Wasser und Abwasser Vogtland und der Stadtentwässerung Dresden die Gelegenheit genutzt, mehr über Tipps und Tricks sowie Fallstricke und Fettnäpfchen im Arbeitsalltag mit ihren sambischen Kolleg*innen zu erfahren. Zum besseren Verständnis der sambischen Kultur begann der Kurs mit […]
Erste Studienreise in neuer deutsch-ukrainischer Abfall-Betreiberpartnerschaft
Im September 2023 sind der Bergische Abfallwirtschaftsverband (BAV) und der ukrainische Abfallzweckverband EcoService2022 eine Partnerschaft eingegangen, die dem Wissensaustausch dienen soll. Dadurch kann das junge Betreiberunternehmen aus der Ukraine von der über 40-jährigen Erfahrungen des BAV beim Auf- und Ausbau einer effizienten Abfallentsorgung schöpfen. Die ukrainischen Gemeinden Hrebinka, Nowoorzhyzke, Pyrjatyn und Tschornuchy in der zentralukrainischen […]
LWG startet Wissenstransfer mit SU Canal Comrat in Moldau
Die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG und das städtische Wasserversorgungsunternehmen Su Canal Comrat in der Republik Moldau sind Ende 2023 eine Betreiberpartnerschaft eingegangen, um die Wasserinfrastruktur in Comrat zu stärken und das Management von Trinkwasser- und Abwasserdienstleistungen zu verbessern. Comrat, die Hauptstadt der Region Gagausien mit 26.400 Einwohner liegt im Süden der Republik […]