Geoinformationssysteme und Wartung der Rohrnetze
Im Rahmen der Solidaritäts-Betreiberpartnerschaft (und dem Hamburger Solidaritäts-Pakt mit Kyjiw) besuchten fünf Kolleg:innen des städtischen Wasserversorgers „Kyivvodokanal“ aus Kyjiw vom 27. November bis 2. Dezember 2023 zum Job Shadowing (Hospitation) Hamburg. Seit über einem Jahr tauscht Hamburg Wasser sich mit den ukrainischen Kolleg*innen über Themen der Wasseraufbereitung aus, sowie über den Einsatz der Geoinformationssysteme (GIS) […]
„Kleine Veränderungen bewirken in der Summe viel“
Die Bevölkerung bestmöglich mit Wasser zu versorgen und Abwasser zu entsorgen – diese kommunalen Aufgaben stehen im Mittelpunkt der Wasserbetreiberpartnerschaft zwischen dem Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV), dem Wupperverband und der Buffalo City Metropolitan Municipality in Südafrika. Die Kooperation im Rahmen der Betreiberplattform zur Stärkung von Partnerschaften kommunaler Unternehmen weltweit bietet nicht nur den südafrikanischen, sondern auch […]
Konzepte für neue Trinkwasser- und Abwasseranlagen
Der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine hat für den Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV) mehr als lediglich eine geschäftliche Komponente. Nicht nur haben sich in Folge der Kampfhandlungen die Kosten für verschiedene Materialien deutlich – teilweise um ein Mehrfaches ihres Vor-Krieg-Preises – erhöht. Auch persönlich lässt die Situation der Menschen besonders in Sumy und Chernihiv viele OOWV-Mitarbeiterinnen […]
Deutsch-ukrainische kommunale Partnerschaftskonferenz 2023
Unter dem Motto „Gemeinsam für Europa: Solidarität, Wiederaufbau, Zukunftsperspektiven“ fand vom 13. bis 15. November 2023 die sechste deutsch-ukrainische kommunale Partnerschaftskonferenz in Leipzig statt. Die Veranstaltung konnte bei den Teilnehmenden mit einem abwechslungsreichen Programm mit Fachimpulsen, Vernetzungsmöglichkeiten und praxisorientierten Erfahrungen punkten. Organisiert wurde die Veranstaltung von Engagement Global mit ihrer Servicestelle Kommunen in der Einen […]
Es gibt keinen ukrainischen Begriff für „Termin“
An zwei aufeinanderfolgenden Tagen wurden zunächst 18 ukrainische Teilnehmende und am 18. Oktober ca. 15 Teilnehmende aus deutschen kommunalen Unternehmen, auf mögliche Fallstricke und Fettnäpfchen in der Zusammenarbeit mit den deutschen bzw. ukrainischen Partnern hingewiesen. Unter der Überschrift “Tipps und Tricks für die Zusammenarbeit” referierte der Ukrainer Dr. Volodymyr Motyl für die Mitarbeitenden der mittlerweile […]
Auftaktbesuch der Betreiberpartnerschaft zwischen Sambia und Sachsen
Im September reiste eine kleine deutsche Delegation von der EU finanzierten und über die Global Water Operators‘ Partnerships Alliance (GWOPA) umgesetzten Betreiberpartnerschaft mit Sambia nach Mansa in die Provinz Luapula. Nach erfolgreicher Vertragsschließung Anfang August konnten die Kolleginnen und Kollegen aus Sachsen nun offiziell mit der fachlichen Projektarbeit beginnen. Während der langen Vertragsvorbereitungen war die […]
Deutsch-ukrainische kommunale Partnerschaftskonferenz 2023
Die sechste deutsch-ukrainische kommunale Partnerschaftskonferenz wird vom 13. bis zum 15. November 2023 in Leipzig stattfinden und Teilnehmenden ein abwechslungsreiches Programm mit Fachimpulsen und Vernetzungsmöglichkeiten bieten, bei dem sich die Betreiberplattform mit einem Fachforum einbringt. Bundespräsident und Schirmherr des deutsch-ukrainischen kommunalen Partnerschaftsnetzwerks Frank-Walter Steinmeier und Bundesentwicklungsministerin Svenja Schulze werden durch ihre Grußworte und Impulsvorträge zum […]
Fachdiskussionen zur Optimierung der Trinkwasseraufbereitung mit den Harzwasserwerken und und Kyivvodokanal
Eine Delegation der ukrainischen Peers besuchte vom 16. bis 22. Juli 2023 Hamburg Wasser, um die Zusammenarbeit zu stärken und Erfahrungen im Bereich der Wasserversorgung auszutauschen. Während des Besuchs hatten die Partner die Gelegenheit, verschiedene technische Anlagen sowohl in Hamburg als auch in Goslar bei den Harzwasserwerken zu besichtigen, darunter zwei Wasserwerke, die Zentralleitwarte, das […]
Gemeinsames Jobtraining auf den Kläranlagen von Oldenburg und des Wupperverbandes
Die seit 2022 bestehende Kooperation zwischen mit dem Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV), dem Wupperverband und dem südafrikanischen Trinkwasser- und Abwasserentsorger der Buffalo City Metropolitan Municipality (BCMM) wird immer intensiver: Auf der Kläranlage in Oldenburg und des Wupperverbandes in Radevormwald stand nun im Rahmen eines Praxisaustauschs ein gemeinsames Jobtraining auf dem Programm. Es handelte sich bereits um […]
872 gespendete Güter für ukrainische Wasserversorger
Seit Anfang dieses Jahres führt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) zusammen mit dem Verband Kommunaler Unternehmen und finanziert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) eine Hilfsaktion für ukrainische Wasserunternehmen durch, in der durch deutsche Wasserunternehmen bereitgestellte technische Hilfsgüter in die Ukraine geliefert werden. Seit Januar 2023 haben 36 Unternehmen aus 10 deutschen Bundesländern am Spendenaufruf der Wasserwirtschaft teilgenommen. […]