Rand Water Zanzibar – Gelsenwasser, OOWV

Die Projektbeteiligten

  • Internationaler Partner
  • Deutsche Betreiber

Rand Water Zanzibar

Rand Water Zanzibar ist ein teilautonomes Wasserversorgungsunternehmen, das für die gesamte Verwaltung der Wasserversorgung in Sansibar zuständig ist, einschließlich der Hauptinseln Unguja und Pemba. Die Hauptaufgabe von Rand Water Zanzibar besteht darin, in die Wasserversorgungs- und Abwasserinfrastruktur zu investieren, diese zu betreiben und gemäß den gesetzlichen Vorschriften eine saubere und sichere Wasserversorgung sicherzustellen. Mit 308 Bohrlöchern auf Unguja und Pemba ist Grundwasser die wichtigste Wasserquelle für Rand Water Zanzibar. Eine Herausforderung bleiben die rund 22.000 unregulierten privaten Bohrlöcher. Sansibar steht vor erheblichen Herausforderungen bei der Wasserversorgung, da Rand Water Zanzibar nur etwa 60 % des Gesamtbedarfs aller Sektoren decken kann.

Die GELSENWASSER AG

Die GELSENWASSER AG (Gelsenkirchen, Deutschland) ist ein vielseitiges Infrastrukturunternehmen zur Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Strom- und Gasversorgung sowie zur dezentralen Energieerzeugung. Die börsennotierte Aktiengesellschaft mit über 5.500 Mitarbeitenden in der Gruppe gehört zu den größten deutschen Wasserbetreibern. Das Wasserwerk in Haltern ist eines der größten in Europa.

Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV)

Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) (Oldenburg, Deutschland) versorgt über eine Million Menschen im Nordwesten Deutschlands mit Trinkwasser. Mit 46 Kläranlagen übernimmt der Wasserverband auch für 38 Kommunen und für einen Zweckverband die fachgerechte Abwasserentsorgung. Als eine Körperschaft des öffentlichen Rechts verfolgt der OOWV mit rund 850 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern keine Gewinnerzielungsabsicht und investiert alle erzielten Überschüsse.

Das Projekt

Das Projekt umfasst praktische technische Aspekte (Schwerpunkt auf Grundwassermanagement, Optimierung des Pumpenbetriebs, Transport- und Verteilnetzbetrieb und Reduzierung der Wasserverluste) sowie Kapazitätsaufbau, der über die Partnerschaft mit deutschen Wasserversorgungsunternehmen zugänglich ist.  

Kernstück der Partnerschaft ist der Peer-to-Peer-Austausch zwischen den Versorgungsunternehmen. Dieser bildet die Basis für den bilaterale Austausch mit Rand Water Zanzibar. Ziel ist es, die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeitenden zu verbessern und zu erweitern. Ein speziell auf die Partnerschaft zugeschnittener Arbeitsplan soll zum Kapazitätsaufbau innerhalb der Partnerschaft verhelfen.  

Arbeitspakete der Partnerschaft 

Um einen umfassenden Ansatz zu gewährleisten, der den Bedürfnissen der Partnerschaft gerecht wird, werden zwei Arbeitsgruppen eingerichtet: Wasserversorgung und Brunnenbau.  

Wasserverteilung (GW) 

Gelsenwasser wird sich im Bereich der Trinkwasserverteilung betätigen. Insbesondere in Anbetracht der Anzahl an Leckagen und zeitnahe Reparatur von Leckagestellen und deren Lokalisation ist eine Überarbeitung der Prozesse erforderlich. 

Zunächst wird eine District Metered Area (DMA) eingerichtet. Mittels Ultraschallmessungen sollen Erkenntnisse über Zustand und Eigenschaften des Versorgungsnetzes gewonnen werden. Daraus lassen sich Maßnahmen ableiten, um eine Optimierung herbeizuführen. Ebenso gilt es zu prüfen, inwiefern mit einfachen elektroakustischen Verfahren Leckagestellen festgelegt werden können. 

Von erheblicher Relevanz ist zudem die Qualifizierung des Personals. Regelmäßige Schulungen der sansibarischen Kolleg*innen vor Ort und in Deutschland sollen zu einer routinierteren Abarbeitung der Aufgaben führen. Ergänzt werden soll dies mit der Entwicklung von Arbeitshilfen und Werkzeugen, wie bspw. eines Rohrschadensberichts. Diese ermöglichen im weiteren Verlauf die strukturierte Bearbeitung der Baustellen und Identifizierung von schadhaften Leitungsabschnitten.

Ebenfalls soll die Lagerhaltung optimiert werden, damit Reparaturmaterialien schnell, hygienisch unbedenklich und in ausreichender Menge verfügbar sind, um eine zügige Bearbeitung sicherstellen zu können. 

Brunnenbau und Regenerierung (OOWV) 

Die Arbeitsgruppe Brunnenbau hat zwei Fokuspunkte: Menge / Gewinnung und Qualität. Für den Fokus der Menge und Gewinnung wird das Konzept „flow rate vs. total volume“ verfolgt. Im ersten Schritt werden hier Ergebnisse von Erkundungen, sowie geeigneter geologischer Profile besprochen. Das dient dem Kennenlernen und Verstehen der Deckschicht, sowie der Feststellung der maximal hydrologisch wirksamen Distanz zum Küstenstreifen. Im zweiten Schritt werden Grundwassermessstellen besprochen und optimiert falls möglich. Als drittes soll die Konzeption von Brunnenfassungen und deren Vorteile diskutiert werden. 

Der Fokus der Qualität wird durch optische Kontrollen, Hygiene und bauliche Maßnahmen sowie Reinigung und Regenerierung behandelt. Hierzu zählen das Bedenken der Notwendigkeit von optischen Kontrollen, der Bau von Schutzrohren bzw. Brunnenköpfen, mögliche nachträgliche Ringraumabdichtungen, als auch Varianten einer wirksamen mechanischen Brunnenreinigung. 

Stand: April 2026

Factsheets

Knowledge transfer and cooperation between Ukraine and Germany

Fact sheet about the cooperation between Kyivvodokanal and HAMBURG WASSER in the frame of a solidarity partnership and for the future of the City of Kyiv and the Free and Hanseatic City …

Projektprofil

Laufzeit

September 2025 – April 2027

Themenschwerpunkte

  • Wasserverteilung
  • Brunnenbau und Regenerierung