Erneuter Arbeitsbesuch aus Comrat beim LWG
Gemeinsam anpacken im Wasserwerk Auf dem Programm stand die gemeinsame Errichtung einer kleinen PV-Anlage im Wasserwerk Byhleguhre zusammen mit dem EMSR‑Team. Die Delegation war aktiv in die praktische Umsetzung eingebunden. Der Fokus lag dabei auf moderner Technik, Energieeffizienz und dem voneinander Lernen. Wasserverlustsuche und Schadensbehebung live erlebt Als zweiter Programmpunkt arbeitete die Delegation eng mit […]
Workshop: Stärkung der Operationsplanung in Betreiberpartnerschaften
Vielen Dank an die fast 40 Teilnehmenden, die an unserem Workshop zur operativen Planung und Monitoring teilgenommen haben und wertvolles Feedback gegeben haben, das uns dabei hilft, unsere Vorlage weiter zu optimieren. Am 17. März 2026 kamen die Mitglieder der Betreiberplattform zusammen, um die Planung und Nachverfolgung von Ergebnissen innerhalb von Betreiberpartnerschaften zu verbessern. Ein […]
Factsheet der Betreiberplattform
Die Betreiberplattform in Kürze: Hintergrund, Ziele, Ansatz, einschließlich des speziellen Ansatzes in der Ukraine. Die Betreiberplattform unterstützt 29 Betreiberpartnerschaften zur Verbesserung kommunaler Dienstleistungen weltweit
Praxis trifft Partnerschaft: Erfolgreiche Beschaffung und Fachbesuch der LWG in Comrat
Moderne Pumpentechnik stärkt Comrats Abwassersystem Dank der engen Zusammenarbeit mit den deutschen Partnern ist es im September 2025 gelungen, zwei moderne Abwasserpumpen für das Hauptpumpwerk von Comrat zu beschaffen. Die zuvor installierten Pumpen waren bereits über 15 Jahre alt, hochgradig verschlissen und nur noch eingeschränkt funktionsfähig. Über Monate lief die gesamte Abwasseranlage auf nur einer […]
Fachlicher Austausch mit Comrat: LWG zum zweiten Mal in Moldau unterwegs
Comrat ist einer Stadt mit über 30.000 Einwohner*innen im Süden der Republik Moldau. Seit 2024 pflegt die LWG eine enge Betreiberpartnerschaft mit dem lokalen Versorgungsunternehmen SU Canal Comrat mit dem Ziel, Know-how auszutauschen und gemeinsam wasserwirtschaftliche Herausforderungen zu meistern. Bei diesem fachlichen Austausch reisten vier Kollegen der LWG nach Comrat. Nach einem herzlichen Empfang durch […]
Erneut Besuch aus Comrat (Moldau) bei der LWG
Vom 24. bis 27. März 2025 besuchte eine Delegation der Su-Canal aus Comrat (Republik Moldau) die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG, um ihre Partnerschaft im Bereich Wasserver- und Abwasserentsorgung weiter zu vertiefen. Der praxisorientierte Austausch brachte für beide Seiten entscheidende Einblicke und Lösungen. Ziel der Partnerschaft ist der praxisorientierte Erfahrungsaustausch auf Augenhöhe – zu […]
Arbeitstreffen zwischen Apa Canal Chişinău und Stadtentwässerung Dresden
Im Herbst 2023 wurden im Rahmen der Betreiberplattform zwei Betreiberpartnerschaften zwischen deutschen und moldauischen kommunalen Unternehmen initiiert. Eine dieser Partnerschaften besteht zwischen Apa Canal Chişinău (ACC), dem kommunalen Wasserunternehmen der Hauptstadt des kleinen südosteuropäischen Landes, und der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD). ACC ist der Hauptversorger für Wasser- und Abwasserentsorgung in Chișinău, der Hauptstadt der Republik Moldau. […]
7. Netzwerktreffen der Betreiberplattform: Eine Übersicht
Übersicht Wie können Betreiberpartnerschaften einen Unterschied beim Erreichen der Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 machen? Was wurde in der Pilotphase der Betreiberplattform erreicht? Wie wird die Folgephase aussehen? Diese Fragen standen im Raum des siebten Netzwerktreffens der Betreiberplattform und konnten eindrucksvoll beantwortet werden. Knapp 100 Teilnehmende aus 16 Betreiberpartnerschaften und acht Ländern (Albanien, Deutschland, Jordanien, Moldau, […]
LWG startet Wissenstransfer mit SU Canal Comrat in Moldau
Die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG und das städtische Wasserversorgungsunternehmen Su Canal Comrat in der Republik Moldau sind Ende 2023 eine Betreiberpartnerschaft eingegangen, um die Wasserinfrastruktur in Comrat zu stärken und das Management von Trinkwasser- und Abwasserdienstleistungen zu verbessern. Comrat, die Hauptstadt der Region Gagausien mit 26.400 Einwohner liegt im Süden der Republik […]