Praxis trifft Partnerschaft: Erfolgreiche Beschaffung und Fachbesuch der LWG in Comrat
Moderne Pumpentechnik stärkt Comrats Abwassersystem Dank der engen Zusammenarbeit mit den deutschen Partnern ist es im September 2025 gelungen, zwei moderne Abwasserpumpen für das Hauptpumpwerk von Comrat zu beschaffen. Die zuvor installierten Pumpen waren bereits über 15 Jahre alt, hochgradig verschlissen und nur noch eingeschränkt funktionsfähig. Über Monate lief die gesamte Abwasseranlage auf nur einer […]
Ruhrverband – Energieversorgung Dormagen – Eastern Water and Sanitation Company
Das Projekt Diese Betreiberpartnerschaft wird starke Synergien mit dem NEWZA-Programm sowie dem vom BMZ finanzierten SIWaS-Projekt schaffen. Ihr Hauptziel ist der Wissenstransfer und der Kapazitätsaufbau, was letztlich zu verbesserten Abläufen bei den Versorgern, gestärkten Betriebsstrukturen und einer nachhaltigen Bereitstellung hochwertiger Dienstleistungen führen soll. NEWZA (Nexus Energy and Water Program for Zambia) ist ein im Jahr […]
OOWV – Chambeshi Water Supply and Sanitation Company
Das Projekt Diese Betreiberpartnerschaft wird starke Synergien mit dem NEWZA-Programm sowie dem vom BMZ finanzierten SIWaS-Projekt schaffen. Ihr Hauptziel ist der Wissenstransfer und der Kapazitätsaufbau, was letztlich zu verbesserten Abläufen bei den Betreibern, gestärkten Betriebsstrukturen und einer nachhaltigen Bereitstellung hochwertiger Dienstleistungen führen soll. NEWZA (Nexus Energy and Water Program for Zambia) ist ein im Jahr […]
Fachlicher Austausch mit Comrat: LWG zum zweiten Mal in Moldau unterwegs
Comrat ist einer Stadt mit über 30.000 Einwohner*innen im Süden der Republik Moldau. Seit 2024 pflegt die LWG eine enge Betreiberpartnerschaft mit dem lokalen Versorgungsunternehmen SU Canal Comrat mit dem Ziel, Know-how auszutauschen und gemeinsam wasserwirtschaftliche Herausforderungen zu meistern. Bei diesem fachlichen Austausch reisten vier Kollegen der LWG nach Comrat. Nach einem herzlichen Empfang durch […]
OOWV baut internationale Zusammenarbeit aus
Im Nordwesten. Voneinander lernen, über Grenzen hinaus kooperieren und Herausforderungen gemeinsam bewältigen – das steht im Mittelpunkt der Zusammenarbeit zwischen dem Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV) und der Chambeshi Water Supply and Sanitation Company (ChWSSC) aus Sambia. Eine Delegation des afrikanischen Wasserver- und Abwasserentsorgers war nun zu einem mehrtätigen Arbeitstreffen und intensivem Fach- und Meinungsaustausch in der […]
Besuch der Stadtentwässerung Dresden GmbH bei der Luapula Water Supply and Sanitation Company in Sambia
Im April 2025 besuchte eine Delegation der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD) die Luapula Water Supply and Sanitation Company (LpWSC) in Sambia. Der Arbeitseinsatz war ein großer Erfolg und diente dazu, die Errungenschaften der bestehenden Water Operator Partnership (WOP) zu besichtigen, aktuelle Herausforderungen zu definieren und die zukünftige Partnerschaftsentwicklung im Rahmen der Folgephase des EU-WOP II, […]
SU Canal Comrat – LWG Lausitzer Wasser
Das Projekt Comrat ist die Hauptstadt der autonomen Region Gagausien im Süden der Republik Moldau und wird mehrheitlich von Gagausen bewohnt. Comrat liegt rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Chișinău am rechten Ufer des Jalpuch. Die Partnerschaft dient dem Austausch von Wissen und Erfahrungen aus der Praxis, bewährtes Know-how zu betrieblichen, technischen, finanziellen und Managementthemen, um […]
Apă-Canal Chișinău – Stadtentwässerung Dresden – Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz
Das Projekt Im Rahmen dieses durch einen Zuschuss finanzierten Partnerschaftsprojekts wird der Zugang des moldauischen Wasserversorgers Apa Canal Chișinău zu praxiserprobtem Erfahrungswissen sowie zum fachlichen und institutionellen Know-how deutscher kommunaler Wasserbetreiber – insbesondere der Stadtentwässerung Dresden und der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz – gezielt gestärkt. Das Vorhaben verfolgt das Ziel, die Leistungsfähigkeit des moldauischen Partners durch gezielten […]
Hamburg Wasser – KASHWASA und KUWASA
Ausbau der Kapazitäten in allen Bereichen der Trinkwasserversorgung Leistung des Wasserversorgungsnetzes verbessern und Wasseraufbereitung optimieren Das Gesamtziel des Projekts besteht darin, eine solide und dauerhafte partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Betreibern KASHWASA und KUWASA in Tansania sowie HAMBURG WASSER und Netze BW Wasser in Deutschland zu etablieren, die auf Vertrauen und Beziehung beruht. Das Projekt Das […]
GELSENWASSER – Lukanga Water Supply & Sanitation Company
Erfahrung für die einen, neue Perspektiven für die anderen Win-Win in der Partnerschaft zwischen Lukanga und Gelsenwasser Als Mitarbeitende des sambischen Betreibers Lukanga Water ihre Partner 2019 in Deutschland besuchten, entstanden viele Ideen, wie die Wasserversorgung in Kabwe verbessert werden könnte. Die COVID-19-Pandemie verhinderte lange Zeit einen Gegenbesuch im südlichen Afrika. Inzwischen finden wieder wechselseitige […]