Rand Water Zanzibar – Gelsenwasser, OOWV
Das Projekt Das Projekt umfasst praktische technische Aspekte (Schwerpunkt auf Grundwassermanagement, Optimierung des Pumpenbetriebs, Transport- und Verteilnetzbetrieb und Reduzierung der Wasserverluste) sowie Kapazitätsaufbau, der über die Partnerschaft mit deutschen Wasserversorgungsunternehmen zugänglich ist. Kernstück der Partnerschaft ist der Peer-to-Peer-Austausch zwischen den Versorgungsunternehmen. Dieser bildet die Basis für den bilaterale Austausch mit Rand Water Zanzibar. Ziel ist es, die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeitenden zu verbessern und zu erweitern. Ein speziell auf die Partnerschaft […]
Beratung, die Wirkung zeigt: Neues Training für Betreiberpartnerschaften stärkt Mitarbeitende
Am 23. März 2026 fand erstmals das Training „Beratung im Rahmen von Betreiberpartnerschaften“ statt: Ein praxisorientiertes Angebot für Mitarbeitende deutscher kommunaler Betreiber, die in internationalen Betreiberpartnerschaften tätig sind. Ziel war es, die Teilnehmenden in ihrer Rolle als Berater*innen zu stärken und ihnen konkrete Werkzeuge an die Hand zu geben, um Beratung bewusster, effektiver und erfolgreicher zu gestalten. Beratung ist mehr […]
Workshop: Stärkung der Operationsplanung in Betreiberpartnerschaften
Vielen Dank an die fast 40 Teilnehmenden, die an unserem Workshop zur operativen Planung und Monitoring teilgenommen haben und wertvolles Feedback gegeben haben, das uns dabei hilft, unsere Vorlage weiter zu optimieren. Am 17. März 2026 kamen die Mitglieder der Betreiberplattform zusammen, um die Planung und Nachverfolgung von Ergebnissen innerhalb von Betreiberpartnerschaften zu verbessern. Ein […]
Nachhaltige Infrastruktur durch Wissenstransfer: Erkenntnisse aus dem Austausch in Amman
Im Rahmen der Betreiberpartnerschaft arbeiten Hamburg Wasser und hanseWasser seit fünf Jahren gemeinsam mit ihrem jordanischen Partner Miyahuna in Amman an der gezielten Optimierung von Betriebsprozessen im Wasser- und Abwasserbereich. Ein weiterer Meilenstein dieser Zusammenarbeit war ein fünftägiger technischer Austausch vom 24. bis 31. Januar 2026. Fachspezialist*innen der Arbeitsgruppe „Kanalisationssysteme“ arbeiteten intensiv an zentralen Hebeln für mehr Leistungsfähigkeit und […]
Erklärvideo zur Betreiberplattform
Mit der Betreiberplattform zur Stärkung von Partnerschaften kommunaler Unternehmen weltweit möchten wir die Voraussetzungen für eine nachhaltige Verankerung von Betreiberpartnerschaften als Instrument der staatlichen Entwicklungszusammenarbeit schaffen. Um dieses Ziel zu erreichen, sprechen wir eine breite Zielgruppe an und machen einen für viele neuen Ansatz sichtbar, den wir verständlich vermitteln und zugänglich gestalten. Ein besonderer Fokus […]
Einweihung eines Wasserkiosks in Chisamba
Am 28. November fand die offizielle Eröffnung eines neuen Wasserkiosks in Chisamba statt – ein wichtiger Meilenstein für eine Region, in der es seit langem an einer zuverlässigen Wasser- und Sanitärinfrastruktur mangelt. Chisamba liegt 70 km nördlich der Hauptstadt Lusaka. Für rund 1.300 Menschen bedeutet die Inbetriebnahme des Kiosks eine erhebliche Verbesserung des Zugangs zu […]
Betreiberpartnerschaften-Treffen in Sambia 2025
Vom 24. bis 27. November 2025 kamen deutsche und sambische Wasser- und Sanitärversorger aus fünf Betreiberpartnerschaften, Vertreter der Betreiberplattform sowie GIZ-Kolleg*innen aus dem GIZ-Büro in Sambia in Lusaka, Sambia, zusammen. Ziel dieses jährlichen Treffens, das zum zweiten Mal stattfand (siehe Artikel aus dem letzten Jahr hier), ist es, einen intensiven Austausch über die einzelnen deutsch-sambischen […]
Praxis trifft Partnerschaft: Erfolgreiche Beschaffung und Fachbesuch der LWG in Comrat
Moderne Pumpentechnik stärkt Comrats Abwassersystem Dank der engen Zusammenarbeit mit den deutschen Partnern ist es im September 2025 gelungen, zwei moderne Abwasserpumpen für das Hauptpumpwerk von Comrat zu beschaffen. Die zuvor installierten Pumpen waren bereits über 15 Jahre alt, hochgradig verschlissen und nur noch eingeschränkt funktionsfähig. Über Monate lief die gesamte Abwasseranlage auf nur einer […]
Ruhrverband – Energieversorgung Dormagen – Eastern Water and Sanitation Company
Das Projekt Diese Betreiberpartnerschaft wird starke Synergien mit dem NEWZA-Programm sowie dem vom BMZ finanzierten SIWaS-Projekt schaffen. Ihr Hauptziel ist der Wissenstransfer und der Kapazitätsaufbau, was letztlich zu verbesserten Abläufen bei den Versorgern, gestärkten Betriebsstrukturen und einer nachhaltigen Bereitstellung hochwertiger Dienstleistungen führen soll. NEWZA (Nexus Energy and Water Program for Zambia) ist ein im Jahr […]
OOWV – Chambeshi Water Supply and Sanitation Company
Das Projekt Diese Betreiberpartnerschaft wird starke Synergien mit dem NEWZA-Programm sowie dem vom BMZ finanzierten SIWaS-Projekt schaffen. Ihr Hauptziel ist der Wissenstransfer und der Kapazitätsaufbau, was letztlich zu verbesserten Abläufen bei den Betreibern, gestärkten Betriebsstrukturen und einer nachhaltigen Bereitstellung hochwertiger Dienstleistungen führen soll. NEWZA (Nexus Energy and Water Program for Zambia) ist ein im Jahr […]