Apă-Canal Chișinău – Stadtentwässerung Dresden – Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz
Das Projekt Im Rahmen dieses durch einen Zuschuss finanzierten Partnerschaftsprojekts wird der Zugang des moldauischen Wasserversorgers Apa Canal Chișinău zu praxiserprobtem Erfahrungswissen sowie zum fachlichen und institutionellen Know-how deutscher kommunaler Wasserbetreiber – insbesondere der Stadtentwässerung Dresden und der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz – gezielt gestärkt. Das Vorhaben verfolgt das Ziel, die Leistungsfähigkeit des moldauischen Partners durch gezielten […]
Hamburg Wasser – KASHWASA und KUWASA
Ausbau der Kapazitäten in allen Bereichen der Trinkwasserversorgung Leistung des Wasserversorgungsnetzes verbessern und Wasseraufbereitung optimieren Das Gesamtziel des Projekts besteht darin, eine solide und dauerhafte partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Betreibern KASHWASA und KUWASA in Tansania sowie HAMBURG WASSER und Netze BW Wasser in Deutschland zu etablieren, die auf Vertrauen und Beziehung beruht. Das Projekt Das […]
GELSENWASSER – Lukanga Water Supply & Sanitation Company
Erfahrung für die einen, neue Perspektiven für die anderen Win-Win in der Partnerschaft zwischen Lukanga und Gelsenwasser Als Mitarbeitende des sambischen Betreibers Lukanga Water ihre Partner 2019 in Deutschland besuchten, entstanden viele Ideen, wie die Wasserversorgung in Kabwe verbessert werden könnte. Die COVID-19-Pandemie verhinderte lange Zeit einen Gegenbesuch im südlichen Afrika. Inzwischen finden wieder wechselseitige […]
Hamburg Wasser – Miyahuna LLC Water Company
Anlagenbesichtigungen als Basis für die Zusammenarbeit Energieeffizienz der Kläranlagen entwickelt sich zu einem momentanen Schwerpunkt der Zusammenarbeit Miyahuna, der größte Wasserbetreiber Jordaniens, und drei deutsche Wasserversorger und Abwasserentsorger haben eine langfristig angelegte Partnerschaft zum Know-how-Transfer vereinbart. Ihr Ziel: Sie wollen die hohen Wasserverluste im Leitungsnetz von Miyahuna reduzieren, den Betrieb von dessen Kläranlagen energieeffizienter gestalten […]
OOWV – Buffalo City Metropolitan Municipality
Weiter Blick über den Tellerrand Miteinander lernen, neue Ansätze erkennen und voneinander profitieren – die Betreiberpartnerschaft zwischen der Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV), dem Wupperverband und der südafrikanischen Metropolgemeinde Buffalo City (Buffalo City Metropolitan Muncipality (BCMM)) regt den Austausch an. Seit dem offiziellen Auftakt im Februar 2022 ist einiges passiert: Gemeinsame Arbeitsschwerpunkte wurden beschlossen, digitale Austausche haben […]
Stadt Sarandë – Entsorgungsbetriebe Lübeck
Das Projekt Das Projektziel fokussiert sich auf eine Trennung von Wertstoffen (beispielweise PET-Flaschen). Dabei sollen die Erlöse die Kosten der Trennung abdecken. Darüber hinaus sollen Abfallmengen, die deponiert oder entsorgt werden müssen, reduziert werden. Eine Erfassung von Teilen des PET- und Kartonage-Aufkommens wird derzeit durch ein privates Unternehmen sichergestellt. Die Sammlung und der Verkauf erfolgen […]
Erneut Besuch aus Comrat (Moldau) bei der LWG
Vom 24. bis 27. März 2025 besuchte eine Delegation der Su-Canal aus Comrat (Republik Moldau) die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG, um ihre Partnerschaft im Bereich Wasserver- und Abwasserentsorgung weiter zu vertiefen. Der praxisorientierte Austausch brachte für beide Seiten entscheidende Einblicke und Lösungen. Ziel der Partnerschaft ist der praxisorientierte Erfahrungsaustausch auf Augenhöhe – zu […]
Workshopfazit: So gelingt effektives Monitoring von Betreiberpartnerschaften
Gemeinsam mit dem Trainer Mohan Dhamotharan nahmen Mitarbeitende kommunaler Unternehmen, die in Betreiberpartnerschaften arbeiten, am Online-Training „Achieving Results through Effective Partnerships“ teil. Ziel des Workshops war es, den Teilnehmenden fundierte Kenntnisse und praxisnahe Werkzeuge zur Planung, Umsetzung und Erfolgsmessung von Partnerschaften zu vermitteln, insbesondere im Hinblick auf Capacity Outcomes. Das Training ermöglichte eine intensive Auseinandersetzung […]
Solidarität der nordrhein-westfälischen Betreiber mit der Ukraine
Die Ukraine-Konferenz der Landesregierung Nordrhein-Westfalen am 18. November 2024 in Köln bot den Teilnehmenden die Möglichkeit, sich über die verschiedenen Facetten des Wiederaufbaus in der Ukraine zu informieren, sich mit anderen Fachleuten aus den jeweiligen Bereichen auszutauschen und Kontakte zu potenziellen Partnern zu knüpfen. Die nordrhein-westfälischen Betreiber gehören zu den aktivsten innerhalb der Betreiberplattform: Die Stadtentwässerungsbetriebe […]
Arbeitstreffen zwischen Apa Canal Chişinău und Stadtentwässerung Dresden
Im Herbst 2023 wurden im Rahmen der Betreiberplattform zwei Betreiberpartnerschaften zwischen deutschen und moldauischen kommunalen Unternehmen initiiert. Eine dieser Partnerschaften besteht zwischen Apa Canal Chişinău (ACC), dem kommunalen Wasserunternehmen der Hauptstadt des kleinen südosteuropäischen Landes, und der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD). ACC ist der Hauptversorger für Wasser- und Abwasserentsorgung in Chișinău, der Hauptstadt der Republik Moldau. […]