Besuch der Talsperre „Kleine Kinzig”
Nachdem die deutschen Kolleginnen und Kollegen im Mai die Gelegenheit hatten, Buffalo City Metropolitan Municipality (BCMM) zu besuchen, freuen wir uns, dass unsere südafrikanischen Partner im Juni zu uns reisen konnten, damit wir ein gegenseitiges Verständnis für die Systeme in beiden Ländern schaffen können. Während des Aufenthalts in Deutschland besuchten die Partner von BCMM, Wupperverband […]
Energieverbrauch ist der zentrale Punkt in der Zusammenarbeit
Seit 2021 gibt es eine neue deutsch-jordanische Betreiberpartnerschaft von Miyahuna LLC Water Company, Hamburg Wasser, Netze BW und hanseWasser. Schwerpunktthemen der Partnerschaft sind Optimierung der Wasserwerksprozesse, Wasserqualitätsmanagement und energieeffizienter Betrieb der Kläranlagen. Die hanseWasser Bremen GmbH fokussiert sich dabei schwerpunktmäßig auf den Bereich Energieverbrauch der Kläranlage. Seit 2015 arbeitet das gesamte Unternehmen CO2-neutral und wurde dafür […]
Wasserleckagen in Tansania vermeiden helfen
Als Osama Madwar und Sudgi Azem aus der Propellermaschine steigen, schlägt ihnen sofort die Hitze Tansanias entgegen. Für die beiden Ingenieure ist dies eine Reise in eine ganz andere Welt – wenn sie sich auch fachlich auf bekanntem Terrain bewegen. Wie auch in Stuttgart helfen die beiden Experten dabei, eine sichere Wasserversorgung zu gewährleisten. Der […]
Springfluten und Trinkwasseraufbereitung
Der Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband (OOWV) arbeitet mit internationalen Partnern zusammen, um künftigen Herausforderungen besser zu begegnen. Eine diese Kooperation hat den OOWV und den Wupperverband nach East London in Südafrika geführt, wo die Organisationen zusammen mit der Metropolgemeinde Buffalo City Metropolitan Muncipality (BCMM) eine Betreiberpartnerschaft eingegangen ist. Ziel ist es, voneinander zu lernen und Probleme gemeinsam […]
4. Netzwerktreffen der Betreiberplattform: Eine Übersicht
Übersicht Im Stuttgarter Impact Hub, einem Co-Working-Space und Veranstaltungsort, trafen sich am 30. und 31. Mai 2022 über 60 Fachleute aus sieben Partnerschaften, um sich über die Partnerschaften hinaus zu vernetzen, Erfolgsrezepte für Betreiberpartnerschaften zu identifizieren und sich über aktuelle Themen in ihren Partnerschaften auszutauschen. Folgende vom BMZ finanzierte Partnerschaften waren beim Netzwerktreffen vertreten: Darüber […]
Optimierung der Wasseraufbereitung vor Ort
Im Rahmen der Betreiberpartnerschaft zwischen KASHWASA/KUWASA, HAMBURG WASSER und Netze BW Wasser führte eine Gruppe von Kolleginnen und Kollegen aus Deutschland eine erste Erkundungsreise vor Ort in der Stadt Kahama und Shinyanga durch. Neben Gesprächen mit verschiedenen Schwerpunkten fanden Besuche einiger technischer Einrichtungen der tansanischen Betreiber statt. Dazu gehörten Besuche der Infrastruktur und der Apparate […]
Endlich wieder persönlich – die ersten Tage in Sambia
Nach knapp zwei Jahren konnten wir nun endlich den Gegenbesuch antreten und trafen am 7. November 2021 am Kenneth Kaunda Airport in Lusaka ein. Am nächsten Morgen ging es dann in das Zentrum von Lusaka zum offiziellen Auftakt. Im Anschluss daran wurden unsere Kollegen von Lukanga Water Supply and Sanitation und das deutsche Team, bestehend […]
22 selected Projects under the EU-WOP Programme
The world is facing a huge water and sanitation challenge. Billions of people still cannot count on contamination-free water and lack sanitation systems that protect them from diseases. Water Operators’ Partnerships (WOPs) worldwide are addressing these challenges. Twenty-two WOPs have been selected from over 140 proposals received under the EU-WOP Programme, a European Union funded initiative […]
Erste Fact-Finding-Mission in Jordanien
Im Rahmen der Partnerschaft zwischen Miyahuna, HAMBURG WASSER und hanseWasser konnten in Amman gemeinsam verschiedene Arbeitspakete in den Bereichen der Trinkwasseraufbereitung, Abwasser- und Schlammbehandlung, Wasserqualität und Kennzahlensystem definiert werden Vom 16. bis zum 21. Oktober 2021 besuchten Mitarbeitende von HAMBURG WASSER den Betreiber-Partner Miyahuna in Amman. Nachdem die ersten Besprechungen zur zukünftigen Zusammenarbeit aufgrund der […]
2. Netzwerktreffen der Betreiberplattform: Eine Übersicht
Am 19. August 2021 fand das zweite virtuelle Netzwerktreffen der Betreiberplattform statt. Fünfundvierzig Personen aus vier Partnerschaften nahmen teil, um über ihre Erfahrungen im Pilotprojekt zu sprechen. Nachdem Felix Reifschneider (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) die Teilnehmenden in einer kurzen Eröffnungsrede begrüßt hatte, berichteten Heiko Heidemann (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) und Silvia Boehmsdorff […]
